throw someone

Sens de "throw someone" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 1 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	throw someone	abajarse [v] DO

Sens de "throw someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	throw down the gauntlet to someone	arrojar el guante a alguien [v]
2	General	throw flowers at someone	echar flores a alguien [v]
3	General	throw something at someone	tirar algo a alguien [v]
4	General	throw something (a ball) at someone	tirar al muñeco [v]
5	General	throw in someone's face	enrostramiento [m] CL
6	General	throw in someone's face	enrostre [m] CLrare
7	General	throw someone off a horse	clinear [v] SV
8	General	throw someone off a cliff/precipice	desbarrancar [v] MXGTHNSVNICRPACUCOVEECPEBOCLAR
9	General	playfully throw water, flour, or streamers at someone for entertainment during carnival festivities	chayar [v] CL:NAR:Nw,W
10	General	throw someone out	espectorar [v] PE
11	General	throw someone into the water tied to a heavy object in order to kill them	fondear [v] PEBOCL
12	General	throw someone out	ajondarse [v] DOrur.
13	General	throw someone out	jondiarse [v] DO
14	General	throw rocks at someone	lajear [v] HNNI
15	General	throw oneself on someone	encimarse [v] BO:C
16	General	throw in someone's face	enrostrar [v] EC
17	General	throw someone out	rajar [v] BOPYARUY
18	General	throw someone to the ground	templar [v] EC
Idioms
19	Idioms	throw someone to the wolves	ser carne para el asador [v]
20	Idioms	throw mud at someone	poner a alguien como hoja de perejil [v]
21	Idioms	throw mud at someone	poner a alguien a parir [v]
22	Idioms	throw someone the wolves	arrojar a alguien a los lobos [v]
23	Idioms	throw the book of rules at someone	poner a alguien de vuelta y media [v]
24	Idioms	throw the book of rules at someone	dar una soba a alguien [v]
25	Idioms	throw the book of rules at someone	soltar una andanada a alguien [v]
26	Idioms	throw the book of rules at someone	dar una jabonadura a alguien [v]
27	Idioms	throw the book of rules at someone	cardarle la lana a alguien [v]
28	Idioms	throw the book of rules at someone	dar un jabón a alguien [v]
29	Idioms	throw the book of rules at someone	cagar a pedos a alguien [v]
30	Idioms	throw the book of rules at someone	echar un rapapolvo a alguien [v]
31	Idioms	throw the book of rules at someone	echar la gran bronca a alguien [v]
32	Idioms	throw the book of rules at someone	dar un meneo a alguien [v]
33	Idioms	throw the book of rules at someone	soltar la andanada a alguien [v]
34	Idioms	throw the book of rules at someone	echar el broncazo a alguien [v]
35	Idioms	throw the book of rules at someone	dar un palo a alguien [v]
36	Idioms	throw the book of rules at someone	leer la cartilla a alguien [v]
37	Idioms	throw the book of rules at someone	cantar la cartilla a alguien [v]
38	Idioms	throw the book of rules at someone	jabonar a alguien [v]
39	Idioms	throw the book of rules at someone	cantar las cuarenta a alguien [v]
40	Idioms	throw the book of rules at someone	machacarle a alguien las liendres [v]
41	Idioms	throw the book of rules at someone	cascarle a alguien las liendres [v]
42	Idioms	throw someone for a loop	impactar a alguien [v]
43	Idioms	throw oneself at someone	lanzarse hacia alguien [v]
44	Idioms	throw a party for someone	dar una fiesta para alguien [v]
45	Idioms	throw in someone's teeth	reprochar algo a alguien [v]
46	Idioms	throw insults at someone	lanzar insultos a alguien [v]
47	Idioms	throw oneself at someone's feet	suplicar la clemencia o la bendición de alguien [v]
48	Idioms	throw oneself at someone	tirarse contra alguien [v]
49	Idioms	throw oneself at someone's feet	inclinarse con humildad a los pies de alguien [v]
50	Idioms	throw oneself upon someone's mercy	pedir clemencia a alguien [v]
51	Idioms	throw oneself upon someone's mercy	ponerse a merced de alguien [v]
52	Idioms	throw someone a bone	dar una manita a alguien [v]
53	Idioms	throw someone a bone	dar una limosna a alguien [v]
54	Idioms	throw someone to the dogs	tirar a alguien a los cocodrilos [v]
55	Idioms	throw someone a bone	tirarle un hueso a alguien [v]
56	Idioms	throw someone a bone	dar una recompensa modesta a alguien [v]
57	Idioms	throw someone a bone	dar una ayudita a alguien [v]
58	Idioms	throw someone a curve (us)	sorprender a alguien [v]
59	Idioms	throw someone a curve	confundir a alguien [v]
60	Idioms	throw someone a curve (us)	desconcertar a alguien [v]
61	Idioms	throw someone a curve (us)	desorientar a alguien [v]
62	Idioms	throw someone a curve/curveball	engañar a alguien [v]
63	Idioms	throw someone a curve/curveball	sorprender a alguien [v]
64	Idioms	throw someone a curve/curveball	confundir alguien [v]
65	Idioms	throw someone a curve/curveball	desconcertar a alguien [v]
66	Idioms	throw someone for a loop	dejar pasmado a alguien [v]
67	Idioms	throw someone a curve/curveball	desorientar a alguien [v]
68	Idioms	throw someone a curve/curveball	despistar a alguien [v]
69	Idioms	throw someone for a loop	dejar deslumbrado a alguien [v]
70	Idioms	throw someone for a loop	dejar muy impresionado a alguien [v]
71	Idioms	throw someone for a loop	dejar conmocionado a alguien [v]
72	Idioms	throw someone for a loop	dejar embobado a alguien [v]
73	Idioms	throw someone for a loss	dejar mudo a alguien [v]
74	Idioms	throw someone for a loss	confundir a alguien [v]
75	Idioms	throw someone for a loss	desorientar a alguien [v]
76	Idioms	throw someone in the drink	tirar a alguien al agua [v]
77	Idioms	throw someone into confusion	desorientar a alguien [v]
78	Idioms	throw someone into confusion	confundir a alguien [v]
79	Idioms	throw someone off the track	confundir a alguien [v]
80	Idioms	throw someone to the dogs	tirar a alguien a los perros [v]
81	Idioms	throw someone off the trail	despistar a alguien [v]
82	Idioms	throw someone off the track	despistar a alguien [v]
83	Idioms	throw someone to the lions	exponer a alguien a la crítica [v]
84	Idioms	throw someone to the lions	tirar a alguien a los leones [v]
85	Idioms	throw someone to the dogs	exponer a alguien a la crítica [v]
86	Idioms	throw someone to the wolves	arrojar a alguien a los lobos [v]
87	Idioms	throw someone to the wolves	mandar a alguien al sacrificio [v]
88	Idioms	throw someone to the wolves	sacrificar a alguien [v]
89	Idioms	throw someone to the wolves	exponer a alguien a la crítica [v]
90	Idioms	throw someone to the wolves	inmolar a alguien [v]
91	Idioms	throw someone to the wolves	crucificar a alguien [v]
92	Idioms	throw someone's name around	alardear de conocer gente famosa [v]
93	Idioms	throw someone's name around	jactarse de conocer gente famosa [v]
94	Idioms	throw something back in someone's face	rechazar una ayuda de manera ruda [v]
95	Idioms	throw something back in someone's face	rechazar un consejo de manera ruda [v]
96	Idioms	throw something back in someone's face	rechazar un favor de manera descortés [v]
97	Idioms	throw something into someone's face	echar algo en cara a alguien [v]
98	Idioms	throw the book at someone	incriminar gravemente a alguien [v]
99	Idioms	throw a curve at someone	coger con el pie [v]
100	Idioms	throw a curve at someone	andar coger con el pie [v]
101	Idioms	throw a curve at someone	pillar con el pie [v]
102	Idioms	throw a curve at someone	coger con el paso cambiado [v]
103	Idioms	throw a curve at someone	andar con el paso cambiado [v]
104	Idioms	throw a curve at someone	pillar con el paso cambiado [v]
105	Idioms	throw a curve at someone	tener coger con el pie [v]
106	Idioms	throw a curve at someone	tener con el pie [v]
107	Idioms	throw a curve at someone	tener con el paso cambiado [v]
108	Idioms	throw someone a curve ball	coger con el pie [v]
109	Idioms	throw someone a curve ball	andar coger con el pie [v]
110	Idioms	throw someone a curve ball	pillar con el pie [v]
111	Idioms	throw someone a curve ball	coger con el paso cambiado [v]
112	Idioms	throw someone a curve ball	andar con el paso cambiado [v]
113	Idioms	throw someone a curve ball	pillar con el paso cambiado [v]
114	Idioms	throw someone a curve ball	tener con el pie [v]
115	Idioms	throw someone a curve ball	tener coger con el pie [v]
116	Idioms	throw someone a curve ball	tener con el paso cambiado [v]
117	Idioms	throw someone a curve	coger con el pie [v]
118	Idioms	throw someone a curve	andar coger con el pie [v]
119	Idioms	throw someone a curve	pillar con el pie [v]
120	Idioms	throw someone a curve	coger con el paso cambiado [v]
121	Idioms	throw someone a curve	andar con el paso cambiado [v]
122	Idioms	throw someone a curve	pillar con el paso cambiado [v]
123	Idioms	throw someone a curve	tener con el pie [v]
124	Idioms	throw someone a curve	tener coger con el pie [v]
125	Idioms	throw someone a curve	tener con el paso cambiado [v]
126	Idioms	throw the book of rules at someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
127	Idioms	throw the book at someone	cantarle a alguien las cuarenta [v]
128	Idioms	throw someone a curve	pescar en curva [v]
129	Idioms	throw someone for a loop	dejar clavado a alguien [v]
130	Idioms	throw someone for a loop	dejar tieso a alguien [v]
131	Idioms	throw someone for a loop	dejar a alguien de piedra [v]
132	Idioms	throw someone for a loop	dejar a alguien de una pieza [v]
133	Idioms	throw someone for a loop	dejar a alguien patidifuso [v]
134	Idioms	throw someone for a loop	dejar a alguien patitieso [v]
135	Idioms	throw someone for a loop	echar algo al/por el suelo [v]
136	Idioms	throw someone in at the deep end	echar a alguien a los leones [v]
137	Idioms	throw someone out on his/her ear	largar a alguien con viento fresco [v]
138	Idioms	throw someone out on his/her ear	echar a alguien con viento fresco [v]
139	Idioms	throw something in someone's face	echar algo en cara a alguien [v]
140	Idioms	throw the book at someone	meter un puro a alguien [v]
141	Idioms	throw dust in someone's eyes (mislead someone)	meter a alguien los dedos por los ojos [v]
142	Idioms	throw dust in someone's eyes	armar una cancamusa a alguien [v]
143	Idioms	throw a stone at someone	pegar una pedrada a alguien [v]
144	Idioms	throw insults at someone	poner a alguien de oro y azul [v]
145	Idioms	throw someone out	poner a alguien en el arroyo [v]
146	Idioms	throw someone out	plantar a alguien en el arroyo [v]
147	Idioms	throw insults at someone	poner a alguien como un guiñapo [v]
148	Idioms	look like someone wants to throw up	poner cara de asco [v]
149	Idioms	throw someone for a loop	recibir una ducha de agua fría [v]
150	Idioms	throw the kiss to someone	dar un beso volado a alguien [v]